On the Cover: Victims of School Shootings in Their Own Words — New York Media Press Room | Venezuelan Scout Anthony Borges

On the Cover: Victims of School Shootings From 1946–2018, in Their Own Words

Anthony Borges
Shot at age 15. Barricaded a door to a classroom to protect other students, saving as many as 20 lives. Was the last of the injured to leave the hospital.

I was in the hospital for like two months. I wasn’t bored — the pain wouldn’t let me get distracted. It was all over my body, not just where I’d been shot. Imagine that someone stabbed you with a knife and wouldn’t take it out, would just push it in.

The physical therapy is helping a lot. A lot of the exercises are like the things you do before a soccer game. Still, I can’t feel my left foot. I’ve gotten skinnier, and when I stand up, I have trouble breathing. The goal is just to be able to move my entire body normally. I can’t run, and I want to run. I’m doing homeschooling now. I’m not sure when I’ll go back to school. I don’t want to; I don’t feel safe. I don’t talk about it with anybody — I get really upset. I can’t talk about it with my friends. I did what I had to do — that’s why I don’t like being called a hero. I want people to remember what happened as a miracle, from God.

Source: On the Cover: Victims of School Shootings in Their Own Words — New York Media Press Room

[ESP]

Anthony Borges
Le dispararon a los 15 años. Hizo barricada en una puerta de un aula para proteger a otros estudiantes, salvando hasta 20 vidas. Fue el último de los heridos en salir del hospital.
Estuve en el hospital unos dos meses. No me aburría, el dolor no me dejaba distraerme. Estaba por todo mi cuerpo, no solo donde me habían disparado. Imagina que alguien te apuñalara con un cuchillo y no lo sacaría, simplemente lo empujaría hacia adentro.
La fisioterapia está ayudando mucho. Muchos de los ejercicios son como las cosas que haces antes de un partido de fútbol. Aún así, no puedo sentir mi pie izquierdo. Me he vuelto más delgado y cuando me pongo de pie me cuesta respirar. El objetivo es poder mover todo el cuerpo normalmente. No puedo correr, y quiero correr. Estoy haciendo educación en el hogar ahora. No estoy seguro de cuándo volveré a la escuela. No quiero No me siento seguro. No hablo de eso con nadie, me enojo mucho. No puedo hablar de eso con mis amigos. Hice lo que tenía que hacer, por eso no me gusta que me llamen un héroe. Quiero que la gente recuerde lo que sucedió como un milagro, de parte de Dios. #GoogleTranslate
Advertisements

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s